тышан ӱдаш

Тышан кодаш остаться (оставить) здесь;

тышан ӱдаш посеять сюда;

тышан шогалташ поставить сюда.

Тышан (шопкерыште) кӱдыр тӱшка погына. А. Филиппов. Здесь, в осиннике, собираются тетерева.

Тышан мыйын музыкальный образованием кошаргыш. В. Косоротов. На этом закончилось моё музыкальное образование.

Сравни с:

Урлыкаш шӱльӧ семенной овёс;

шӱльым тӱредаш жать овёс.

– Теве тышан шӱльым ӱдаш тӱҥалына, – мане агроном. Н. Лекайн. – Вот здесь будем сеять овёс, – сказал агроном.

– Корий, чыталтенрак имньым йӱктӧ да шӱльым пу. А. Березин. – Корий, немного погодя напои лошадь и дай овса.

Шӱльӧ пасу овсяное поле;

шӱльӧ олым овсяная солома;

шӱльӧ мешак мешок с овсом.

– Шӱльӧ кылтам пурташ тӧчем. С. Музуров. – Я пытаюсь скирдовать овсяные снопы.

Шӱльӧ каван ӱмбалне йошкар ушкалем кудалыштеш. Тушто. На овсяной скирде бегает моя красная корова.

Шӱльӧ шӱраш овсянка (овсяная крупа);

шӱльӧ кышал овсяный кисель;

шӱльӧ мелна овсяные блины;

шӱльӧ ложаш овсяная мука.

Сакар мален кынелмашеш Левентей кува шӱльӧ пучымышым шолтен. С. Чавайн. К пробуждению Сакара жена Левентея сварила овсяную кашу.